Aalbersberg Consultancy BV








Aalbersberg Legal Translations (ĎALTí) is gepecialiseerd in de vertaling van juridische, economische en financiŽle teksten. Gezien het belang van een gedegen kennis van de juridische vaktaal werkt ALT uitsluitend met juridisch gediplomeerde vertalers en alleen in de talen waarin de oprichter jarenlang ervaring heeft opgedaan.
Met meer dan 10 jaar vertaalervaring en contacten binnen advocatuur en notariaat is ALT in staat snel een adequate vertaling te leveren.
Voor gebruik in het buitenland van officiŽle documenten is het vaak essentieel dat de vertaalde teksten beŽdigd worden. ALT levert deze beŽdigde vertalingen tegen een kleine meerprijs per woord.
Met het meesturen van de te vertalen tekst ontvangt u maximaal binnen een dag per omgaande een offerte en de duur waarbinnen de vertaalopdracht kan worden uitgevoerd.
Bij te vertalen brondocumenten gaat het om:

  • juridische, economische en financiŽle publicaties voor plaatsing in tijdschrift/krant/website
  • commerciŽle contracten / head of terms / executive summaries
  • koop- en huurcontracten
  • statuten / kamer van koophandel uittreksels / jaarverslagen
  • vonnissen, deurwaardersexploten, briefwisseling
  • geboortebewijzen, diplomaís